Trần Thị Bích
Village n° 5, commune de Tra Tan, province de Lam Dong
167€Mme Bich et son mari ont reçu une petite parcelle de terre de la part des parents de ce dernier pour y construire une maison de 32 m² destinée à loger leur famille. Le ménage se compose de quatre membres : le couple et leurs deux enfants. L’aîné, né en 2018, est actuellement en 2ème année (CE1), tandis que le cadet, né en 2023, fréquente la crèche.
La famille ne possède pas de terres agricoles. Auparavant, le mari travaillait dans une usine de chaussures en cuir, mais il y a environ un an, il a dû démissionner pour que les deux époux puissent retourner à la maison afin de s’occuper de son père, gravement malade. Malheureusement, ce dernier est décédé depuis.
La famille dispose de 1 000 m² de terrain de jardin, utilisés pour l’habitation et la construction d’une porcherie. De plus, les parents du mari leur prêtent 1 000 m² de terre pour cultiver des bananes Saba destinées à la vente. Le mari s’occupe de la bananeraie et élève une truie reproductrice, tout en acceptant des travaux journaliers occasionnels lorsqu’il y en a. Cependant, ce travail est irrégulier et instable.
Mme Bich est responsable d’emmener et de ramener les enfants de l’école et reste à la maison pour l’élevage des porcs. Le revenu actuel de la famille est d’environ 30 USD par personne et par mois.
Après avoir quitté son emploi à l’usine, le mari a perçu une indemnité d’assurance sociale. Le couple a utilisé cette somme pour acheter 19 porcs noirs au prix de 650 000 VND par tête (environ 25 USD par porc) afin de développer l’élevage, de générer des revenus supplémentaires et de créer du travail pour les deux conjoints.
La famille sollicite respectueusement un prêt pour investir dans l’achat d’aliments pour animaux et de médicaments vétérinaires pour l’élevage porcin, dans le but d’augmenter ses revenus et de couvrir les dépenses de la vie quotidienne.
