Le ménage de Mme Nho se compose de quatre membres : le couple et leurs deux enfants. Le fils aîné est actuellement en 10ème année (classe de Seconde) et la fille cadette est en 4ème année (CM1). La famille se trouve dans une situation économique difficile et dispose de très peu de terres agricoles, ne possédant qu’un « cong » de rizière, ce qui ne procure qu’un revenu minime.
La principale source de revenus provient du travail du mari en tant qu’aide-maçon. Cependant, ce travail est irrégulier et instable. Mme Nho reste au foyer pour s’occuper de la famille et perçoit un revenu d’appoint en décortiquant des noix de cajou à la tâche, mais ce revenu est faible et aléatoire.
Le revenu mensuel moyen du ménage est d’environ 26 EUR par personne (équivalent à 783 000 VND par personne et par mois), ce qui est insuffisant pour couvrir les besoins essentiels et les frais de scolarité des enfants.
La famille souhaite emprunter 4 000 000 VND (environ 133 EUR) pour investir dans l’élevage de poulets, dans le but de générer des revenus supplémentaires et d’améliorer progressivement ses conditions de vie.

